Prevod od "está prestes" do Srpski


Kako koristiti "está prestes" u rečenicama:

Você está prestes a experimentar o assombro e o mistério que vêm desde as profundezas da sua mente para o além do inimaginável.
Iskusit æete strahopoštovanje i zagonetnost, koje doseže iz najveæe dubina uma do
Rohan, meu senhor... está prestes a sucumbir.
Rohan, moj Gospodaru spreman je pasti.
O Olho dele está prestes a me localizar.
Njegovo Oko æe me uskoro vidjeti.
Comodoro Norrington é o que está prestes a se tornar.
Norington æe biti unapreðen u Komodora.
Minha cabeça está prestes a explodir.
Bubnjaæe sve vreme kroz moju glavu.
Alguém está prestes a levar uma surra.
Neko æe uskoro dobiti ono što zaslužuje.
Não é conveniente para um homem de 52 anos sem histórico de doença mental... ter um colapso psicótico quando está prestes a ser indiciado?
На пример? Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Ela está prestes a se casar.
Ona se uskoro udaje. To mnogo znaèi.
Você está prestes a se casar.
Ti se zaruèuješ da bi se venèala.
Vou adorar o que está prestes a acontecer.
Uživat æu u ovome što æe se dogoditi.
Dizem que quando se está prestes a morrer... você relembra seus assuntos mal resolvidos.
Kažu da trenutak prije smrti... Vidite svoj nedovršeni posao.
Sua vida está prestes a mudar.
Tvoj život... æe da se promeni.
Mas isso está prestes a mudar.
Ali to će se uskoro promeniti.
O cano de descarga está prestes a estourar e o turista olhando para o céu.
Znači, kola će da opale, šetač zuri u nebo.
Ela está prestes a dar à luz.
DEVOJKA SAMO ŠTO NIJE SE PORODILA.
Sei o que está prestes a fazer.
Znam šta nameravaš. Molim te, ne èini ovo.
A Torre Stark está prestes... a ser o maior exemplo de energia limpa.
Kula Stark æe da postane svetionik samoodržive energije.
Sinto que está prestes a chegar aonde queria.
Као да желите да кажете нешто.
Parece que está prestes a explodir.
Izgleda kao da se radi o puhati.
A sociedade está prestes a mudar da ordem para o caos.
Друштво је на ивици промена између реда и хаоса.
Está prestes a embarcar no trabalho mais importante da humanidade.
Obavit ćeš najvažniji posao koji je čovjek ikad učinio.
Pode ser surpreendente saber o futuro que está prestes a criar.
Može biti zastrašujuće znati kakvu ćeš budućnost stvoriti.
Você está prestes a ser uma mulher muito rica, Rayna.
Ti æeš ubrzo biti jako bogata žena, Rejna.
Você está prestes a ter uma vida que a maioria das pessoas nem consegue imaginar.
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
A multidão vai a loucura quando o novato Wade W. Wilson de Regina, Saskatchewan, está prestes a chutar.
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Está prestes a ser morto por um nivelador de gelo!
Ubiæe te zamboni, mašina za led!
Nosso tempo juntos está prestes a terminar.
Naše vreme zajedno se bliži kraju.
O dr. Jordan aqui está prestes a quebrar o recorde de dias consecutivos no espaço.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Ela está prestes a dar uma palestra TED e é óbvio que ela está apavorada.
Ona se sprema da ordži TED govor i iskreno, prestravljena je.
Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Zamislite kako se osećate kada vidite da neko na ulici prosi i hoćete da mu priđete.
1.9341249465942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?